Prevod od "čas jsem" do Srpski


Kako koristiti "čas jsem" u rečenicama:

Nějaký čas jsem sledoval jeho aktivity.
Pratio sam njegova dela veæ neko vreme.
Celý čas jsem... hledala někoho, kdo by mě miloval.
Odavno tražim nekog ko bi mene voleo.
Nějakej čas jsem s ním žila.
I ja sam neko vrijeme živjela s njim.
Na čas, Jsem se rozhodl ušetřit tvojí malou bezcenou planetu, Cybertron.
Za poèetak, razmotriti æu uništenje tvoje bijedne male planete, Cybertrona.
V ten čas jsem byl postřelen.
Negdje u to vrijeme su pucali na mene.
To bylo i pro mě, ale za čas jsem zde byl doma.
Bilo je i za mene. S vremenom je postalo... dom.
A celý ten čas jsem si myslela, že jsi jen velká, divoká celkem, mlčící osoba.
Мислила сам да си велика, ћутљива звер.
Ale je, je na to správný čas. Jsem připravený.
Jeste dobar momenat. Spreman sam za nešto više.
Dr. Drake Ramoray z Tak jde čas. Jsem obdivovatel vaší práce.
Др Дрејк Рамореј из "Дана наших живота". Веома поштујем твој рад.
S tím kámošem se stýkáme už docela dlouho a celý ten čas jsem si říkal, že vlastně o nic nejde, víte?
Frend i ja se vec dugo zafrkavamo. I cijelo vrijeme uvjeravam sebe da to ništa ne znaci.
Je na to čas. Jsem v přijímací hale.
Није време сад. Ја сам на рецепцији.
Nějaký čas jsem chodila se Cyrusem.
Izlazila sam sa Cyrusom jedno vrijeme.
Když Kate odešla, zůstaly tu ostatní děti. Nějaký čas jsem kámošil s nima.
Kada je Kate otišla, bilo je malo dece u sirotištu, pa sam bio bez para jedno vreme.
A nějakej čas jsem velel na nároží.
Neko vrijeme, sam radio na tim uglovima.
Nějaký čas jsem mezi nimi pobýval.
Proveo sam neko vreme sa njima.
Na tohle nemám čas. Jsem vytížený člověk.
Nemam vremena za ovo. Ja sam zauzet èovek.
Až nadejde správný čas, jsem přesvědčený, že mu osud poskytne odpověď.
Kada doðe vreme, verujem da æe mu sudbina ponuditi odgovor.
Ano, nějaký čas jsem strávila v Americe, když jsem studovala.
Da. Bila sam jedno vreme u Americi. Gde?
Popravdě, jeden čas jsem tady byl šéf já.
Zapravo, nekoc sam i koristio ovo tijelo.
Nějaký čas jsem žil v Londýně.
Bio sam neko vreme u Londonu.
Řekněme, že už na světě nějaký čas jsem.
Рецимо да сам ту већ дуже време.
Nějaký čas jsem strávil v Etiopii.
Proveo sam neko vrijeme u Abesiniji.
Jednou za čas jsem si dala, ale hlavně jsem byla starý dobrý pijan, jak mě vychovali rodiče.
Mislim, ja ga pušili jednom u neko vrijeme. Ali uglavnom sam bio samo dobra stara pijana, kao i moji roditelji podigli da budem.
Určitý čas jsem se starala o chatu německých vojáků.
Jedno vreme sam radila u kolibi sa nemačkim vojnicima.
A nějaký čas jsem byl opravdu šťastný.
I neko vreme, bio sam u stvari sreæan.
Nějaký čas jsem strávil ve vězení.
Samo sam dugo bio u zatvoru.
Nějaký ten čas jsem už tady zavřený.
Veæ dugo sam kancelarijski pacov. -Reskiraæu.
Nějaký čas jsem si vedl docela dobře.
Bilo mi je dobro na kratko.
Nějaký čas jsem tady byla sama.
Neko vreme sam ovde bila sama.
Celý ten čas, jsem dával tipy dealerům, kazil razie, skrýval výplaty.
Celo to vreme sam davao napojnicu dilerima, kvario racije, skrivao isplate.
A na čas jsem tomu chtěl taky věřit, vážně.
Neko vreme sam i sam verovao u to, jesam stvarno.
V ten čas jsem se kvůli tomu přestala cítit špatně.
Tada sam se prestala oseæati loše zbog toga.
Už v ní nějaký čas jsem.
Tu sam ja veæ neko vreme.
Veškerý svůj čas jsem trávil venku a hrál si s Eskymáky.
Svo svoje vreme sam provodio napolju, sa Inuitima, igrajući se.
V ten samý čas jsem odletěla do své země kde moji řeč naprosto nesnášeli.
У исто време, кад сам се вратила назад у своју земљу, сви су бескрајно мрзели тај говор.
Za ten čas jsem na trzích zažil spoustu šíleností a obchodoval jsem s mnoha bláznivými mániemi.
Za to vreme sam video mnogo ludih stvari na tržištima i trgovao sam kroz mnogo ludih manija.
Za nějaký čas jsem si vypěstovala něco, co asi mnoho lidí, takový předvídatelný reflex, kdy jsem se začala cítit špatně, kdykoli jsem o nich uslyšela.
I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
A znovu a znovu, jak jsem s nimi mluvila a trávila s nimi svůj čas, jsem slyšela příběhy o životních změnách, úžasné maličnosti.
I iznova i iznova, dok sam ih intervjuisala i provodila dane s njima, čula sam priče o životnim promenama i neverovatne detalje promena.
Tedy řekl jim Ježíš: Ještě maličký čas jsem s vámi, potom odejdu k tomu, jenž mne poslal.
Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama, pa idem k Onome koji me posla.
0.97949504852295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?